Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΝΤΙΝΟ ΚΟΥΜΠΑΤΗ ΚΑΙ -ΜΕΣΩ ΑΥΤΟΥ- ΤΗΝ ΣΑΛΑΜΙΝΑ

Οι μεγάλες ρουμανικές εκδόσεις «Editura Revers», απέτισαν φόρο τιμής στον Ντίνο Κουμπάτη, αναγνωρίζοντας το πολύμορφο και εποικοδομητικό έργο του, εκδίδοντας γι’ αυτόν, πριν λίγες ημέρες, ένα πολυτελές και πολυσέλιδο «άλμπουμ» τετρακοσίων  έγχρωμων σελίδων σε φύλλο «ιλιστρασιόν» και χαρτόδετο, αναφερόμενο στο πολυσχιδές συγγραφικό του έργο. Το βιβλίο αυτό, είναι και το δωδέκατο σε αριθμό έκδοσης της παγκόσμιας σειράς εκδόσεων «Ο πλανήτης της Ποίησης», η οποία φιλοξενεί καταξιωμένους ποιητές από όλον τον κόσμο.

Ο ογκώδης αυτός τόμος, περιλαμβάνει ένα μικρό σύνολο ποιητικών και πεζών έργων του, τα οποία έχουν εκδοθεί σε διάφορες χώρες και γλώσσες του κόσμου, με ένα ένθετο εγχρώμων φωτογραφιών αναφερομένων στην ζωή και το έργο του.

Το έργο αυτό, προλογίζει ο ίδιος ο εκδότης Constantin Barbu, αλλά και ο Ion Deaconescu, πρόεδρος της Διεθνούς Ακαδημίας «Mihai Eminescu», οι οποίοι και θεωρούνται ως δύο από τους πλέον ενδιαφέροντες πνευματικούς ανθρώπους της Ρουμανίας, αλλά και με διεθνή καταξίωση στον χώρο των Γραμμάτων και του Πνεύματος.

Μαζί όμως με τον Ντίνο Κουμπάτη, με την έκδοση αυτή, τιμάται και η ίδια η Σαλαμίνα, καθώς στο βιβλίο αυτό, περιλαμβάνονται και δύο έργα του για την Σαλαμίνα, ένα ποιητικό θέατρο με τίτλο «Τα ξύλινα τείχη» και το ορατόριό του «Η Σαλαμίνα γράφει Ιστορία», με τον τίτλο του δευτέρου, να είναι και ο τίτλος της προμετωπίδας του εξωφύλλου του.

Να θυμίσουμε δε, ότι ο Ντίνος Κουμπάτης χαίρει βαθιάς εκτίμησης στην Ρουμανία, όπου του έχουν απονεμηθεί τίτλοι και βραβεία και έχει ανακηρυχθεί ως τακτικό μέλος της Ακαδημίας «Mihai Eminescu» και της Αρχιεπισκοπικής Ακαδημίας «Tomitane».