Τι είναι το «φάρσα ή κέρασμα» του Halloween; Πώς ξεκίνησε και ποια είναι τα… πειράγματα σε όσους δεν δώσουν λιχουδιά;

Η παράδοση της 31ης Οκτωβρίου

Τι είναι το «φάρσα ή κέρασμα» του Halloween; Πώς ξεκίνησε και ποια είναι τα… πειράγματα σε όσους δεν δώσουν λιχουδιά; – Η παράδοση της 31ης Οκτωβρίου

Το έθιμο του «φάρσα ή κέρασμα» ή αλλιώς “trick or treat” γεννήθηκε από παλιότερες ευρωπαϊκές πρακτικές: το μεσαιωνικό “souling” (μοίρασμα soul-cakes με αντάλλαγμα προσευχές) και το σκωτσέζικο/ιρλανδικό “guising”, όπου παιδιά μεταμφιέζονταν, τραγουδούσαν ή απάγγελλαν και έπαιρναν τρόφιμα ή κέρματα. Η ίδια η φράση “trick or treat” φαίνεται να καθιερώθηκε αρχικά στον Καναδά στις αρχές του 20ού αιώνα και διαδόθηκε στις ΗΠΑ τη δεκαετία του 1930, εδραιώθηκε στα ’40s–’50s και έγινε αναπόσπαστο κομμάτι της ποπ κουλτούρας (ραδιόφωνο, κόμικς, ταινίες). Στις ΗΠΑ η παράδοση συνδέθηκε με το Halloween της 31ης Οκτωβρίου και απέκτησε μαζική απήχηση μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Κάθε 31 Οκτωβρίου, παιδιά (και συχνά οικογένειες ολόκληρες) ντύνονται με στολές —από «τρομακτικές» μέχρι σούπερ ήρωες και τηλεοπτικούς χαρακτήρες— και γυρνούν γειτονιές χτυπώντας κουδούνια λέγοντας το γνωστό «trick or treat!». Ένδειξη συμμετοχής του κάθε σπιτιού είναι συνήθως τα αναμμένα φώτα στην είσοδο και η εξωτερική διακόσμηση· όσοι δεν μοιράζουν κεράσματα κρατούν το φως σβηστό. Παράλληλα, έχουν εξαπλωθεί και οργανωμένες εκδηλώσεις “trunk-or-treat” σε προαύλια σχολείων, εκκλησιών ή κοινοτικών χώρων: αυτοκίνητα παρκάρουν με ανοιχτά, στολισμένα πορτ-μπαγκάζ κι οι μικροί επισκέπτες μαζεύουν γλυκά με ασφάλεια σε έναν συγκεντρωμένο χώρο.

Ως “treat” προσφέρονται κυρίως συσκευασμένα γλυκίσματα: κλασικές επιλογές όπως Reese’s Peanut Butter Cups, M&M’s, Kit Kat και Snickers παραμένουν στις κορυφές των προτιμήσεων, ενώ πρόσφατα αυξάνεται το μερίδιο μη σοκολατούχων κατηγοριών (ζελεδάκια, φρουτένια) λόγω τάσεων και τιμών κακάο. Αν, θεωρητικά, δεν δοθεί “treat”, το «trick» σήμερα μένει κυρίως ως χιουμοριστική/συμβολική απειλή· ιστορικά όμως σήμαινε αθώα πειράγματα όπως “soaping” (σαπούνισμα) παραθύρων, “egging” (αυγά) ή “TP-ing” (χαρτιά υγείας σε δέντρα/αυλές), με ορισμένες περιοχές να τα συνδέουν με τη “Mischief Night” της παραμονής (30/10). Στη σύγχρονη εκδοχή, οι κοινότητες προκρίνουν ευγένεια, «ένα κομμάτι ο καθένας», ευχαριστίες και σεβασμό στα σπίτια που δεν συμμετέχουν.

athensvoice.gr